"Kulîlka serşokê" tê wateya tevlîheviya lavaboyek û depoyek li dora wê, ku pir caran kabîneyek, sermaseyek û neynikek dihewîne. Ev têgeh her wiha wergerandî zimanên cûda ye, ku karanîna wê ya gerdûnî nîşan dide. Li vir wergerên "kulîlka serşokê" bi çend zimanan hene:
Îspanyolî:Tocador de baño
Fransî: Vanité de salle de bain
Almanî: Badezimmer-Eitelkeit
Îtalî:Vanità del bagno
Portekîzî: Vaidade do banheiro
Rûsî:Tualetnыy stok в ванной(Tualetnyy stolik v vannoy)
Mandarin Çînî: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Japonî: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
Koreyî: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
Erebî: تسريحة الحمام (Tesrîhat al-hemam)
Hindi: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Bengalî: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Holendî: Badkamermeubel
Swêdî: Badrumsfåfänlighet
Norwêcî: Baderomsforfengelighet
Danîmarkî: Badeværelsesforfængelighed
Fînî: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Polonî: Toaletka łazienkowa
Tirkî:Banyo kaideliği
Yewnanî: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Thai: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Viyetnamî: Phù vân phòng tắm
Endonezyayî: Kesombongan kamar mandi
Fîlîpînî: Li ser vê yekê tê gotin
Mîna "biserşok", ev lîste ne temam e, û wergeran li gorî çarçoveya zimanî û çandî ya her zimanî diguherin.
Cama nerm
Ax kom nabe
Ew ji bo cûrbecûr pêk tê
senaryoyan û kêfa xwe ji w-ya paqij digire
asta standardên tenduristiyê, bi-
ch paqij û rehet e
sêwirana kûrkirî
Qeraxa avê ya serbixwe
Cihê hundirîn ê hewzê pir mezin,
%20 ji hewzên din dirêjtir e,
rehet ji bo super mezin
kapasîteya depokirina avê
Cama nerm
Pêşî li rijandina avê bigirin
Ava zêde diherike dûr dikeve
bi rêya qulika rijandinê
û boriyên porta zêdebar-
yek ji boriyên sereke yên kanalîzasyonê
Avêtina hewzê ya seramîk
sazkirin bêyî amûran
Ew ji bo cûrbecûr pêk tê
senaryoyan û kêfa xwe ji w-ya paqij digire
asta standardên tenduristiyê, bi-
ch paqij û rehet e
